سوء ترجمة يضع محمود صابر في موقف محرج خلال مؤتمر مونديال 2026 - taroudant press
جريدة تارودانت بريس الإلكترونية
هشام المؤذن
وجد محمود صابر، لاعب المنتخب المصري، نفسه في موقف محرج خلال المؤتمر الصحفي الذي أعقب مواجهة إيران في كأس العالم 2026، بسبب خطأ في الترجمة الفورية أدى إلى سوء فهم حول سؤال طرحته إحدى الصحفيات.
وحسب المعطيات المتداولة، فقد وجهت صحفية أمريكية سؤالا للاعب “الفراعنة” حول موقفه من “يوم الفخر” المرتبط بمجتمع الميم، غير أن الترجمة لم تكن واضحة، ما جعل اللاعب يعتقد أن السؤال يتعلق بمفهوم الفخر بمعناه العام.
ورد محمود صابر بشكل عفوي قائلا: “بالطبع.. هذا أفضل شيء بكل تأكيد”، قبل أن يتدخل أحد الحاضرين لتوضيح المقصود من السؤال، ليقوم اللاعب بعد ذلك بتصحيح موقفه مؤكدا أنه لا يرغب في الحديث عن هذا الموضوع.
وجاءت الواقعة بعد مباراة تألق خلالها صابر وسجل هدف المنتخب المصري الوحيد أمام إيران في لقاء انتهى بالتعادل (1-1)، وهي النتيجة التي ضمنت تأهل الفراعنة إلى دور الـ32 بعد احتلال المركز الثاني في المجموعة برصيد 5 نقاط.
الكلمات الدلالية: محمود صابر، المنتخب المصري، كأس العالم 2026، إيران، مونديال، كرة القدم، أخبار الرياضة، taroudant press
#مصر #المنتخب_المصري #كأس_العالم #رياضة #مونديال_2026
