مسرحية “أبو باز” تقدم رؤية جديدة للمسرح الأمازيغي وتستعد لجولة وطنية
جريدة تارودانت بريس الإلكترونية
برزت مسرحية “أبو باز” ضمن المشهد المسرحي المغربي كعمل فني يجمع بين الأصالة والابتكار، مقدمة تجربة مختلفة في مجال المسرح الأمازيغي الذي يسعى إلى تعزيز حضوره داخل العروض الوطنية.
ويستعد فريق العمل لتنظيم جولة وطنية تشمل عدداً من المسارح المغربية، بهدف تقريب هذا العمل المسرحي من الجمهور وإبراز قدرة المسرح الأمازيغي على المزج بين الأساليب الكلاسيكية واللمسات الإبداعية الحديثة في تقديم العروض.
وتستند المسرحية إلى نص “الدب” للكاتب الروسي أنطون بافلوفيتش تشيكوف، حيث قامت فاطمة الزهراء الواصيف بإعداده وترجمته إلى الأمازيغية، مع إدخال عناصر محلية تعكس بعض ملامح الواقع الاجتماعي المغربي، ما منح النص بعداً جديداً يحافظ في الوقت ذاته على روحه الأصلية.